Mercedes-Benz GLA 250

e 8G-DCT AMG Line

🇫🇷À vendre superbe Mercedes GLA Hybride (Gris Mat), acheté neuf en mai 2023.
Véhicule première main, en parfait état, avec carnet d’entretien complet (factures et historique disponibles).
Encore sous garantie constructeur.

SUV premium avec intérieur cuir intégral, full options, hybride économique et fiable.
Idéal pour un acheteur exigeant recherchant un véhicule haut de gamme avec historique clair et transparent.

Caractéristiques principales
• Marque : Mercedes-Benz
• Modèle : GLA Hybride
• Année : 2023
• Kilométrage : 40 000 km
• Carburant : Hybride essence/électrique
• Transmission : Automatique
• Couleur extérieure : Gris Mat
• Couleur intérieure : Cuir noir haut de gamme
• Nombre de propriétaires : 1 (première main)

Options & équipements
• Intérieur cuir intégral haut de gamme
• Sièges avant électriques, chauffants, avec mémoire
• Toit ouvrant panoramique (si présent)
• Caméras 360° + radars avant/arrière
• GPS intégré + Apple CarPlay / Android Auto
• Régulateur de vitesse adaptatif et aides à la conduite dernière génération
• Éclairage LED premium
• Jantes alliage spécifiques Mercedes
• Climatisation automatique bi-zone
• Pack multimédia complet

Prix justifié par :
• Première main (historique limpide)
• Entretien complet chez Mercedes (carnet à jour)
• Full options avec intérieur cuir
• Kilométrage raisonnable pour un véhicule 2023
• Couleur Gris Mat rare et recherchée
• Localisation : France (à préciser)
• Disponibilité : immédiate
• Essai possible sur rendez-vous
• Paiement accepté uniquement par virement bancaire sécurisé
Pas de chèque, pas d’échange

Excellent 👍 Tu as raison, une version bilingue (anglais + allemand) sur AutoScout24 maximise tes chances, surtout avec un Mercedes premium. Voici une traduction professionnelle et calibrée :

🇬🇧 English Version (for international buyers)

Mercedes GLA Hybrid – Full Options – First Owner – 40,000 km – 2023

For sale: a superb Mercedes-Benz GLA Hybrid (Matte Grey), purchased new in May 2023.
First owner, in excellent condition, with a complete service history (all invoices available).
Still under manufacturer warranty.

👉 A premium SUV with full leather interior, fully equipped, hybrid technology for lower consumption and high efficiency.
Perfect for demanding buyers looking for a transparent and well-maintained vehicle.

✅ Main Specifications
• Make: Mercedes-Benz
• Model: GLA Hybrid
• Year: 2023
• Mileage: 40,000 km
• Fuel: Hybrid (petrol + electric)
• Transmission: Automatic
• Exterior color: Matte Grey (rare and elegant)
• Interior: Black premium leather
• Ownership: 1st hand

🔥 Main Equipment & Options
• Full leather interior
• Heated, electric front seats with memory
• Panoramic sunroof (if present)
• 360° camera + parking sensors (front/rear)
• Built-in GPS + Apple CarPlay / Android Auto
• Adaptive cruise control + latest driving assistance systems
• Premium LED lighting
• Mercedes alloy wheels
• Dual-zone climate control
• Complete multimedia package

💶 Price: €47,900
👉 Justification: recent model, first owner, full service history, full options, reasonable mileage, and rare matte grey color.

📍 Location: France (to be specified)
📅 Availability: immediate
✔️ Test drive available by appointment
💳 Payment only via secure bank transfer
❌ No checks, no cash, no exchange


🇩🇪Mercedes GLA Hybrid – Vollausstattung – Erstbesitz – 40.000 km – Baujahr 2023

Zum Verkauf steht ein hervorragender Mercedes-Benz GLA Hybrid (Mattgrau), im Mai 2023 neu gekauft.
Erstbesitz, in einwandfreiem Zustand, mit komplettem Serviceheft (alle Rechnungen verfügbar).
Noch unter Herstellergarantie.

👉 Premium-SUV mit Volllederausstattung, Vollausstattung und Hybrid-Technologie für geringen Verbrauch und hohe Effizienz.
Perfekt für anspruchsvolle Käufer, die ein transparent gewartetes Fahrzeug suchen.

✅ Hauptspezifikationen
• Marke: Mercedes-Benz
• Modell: GLA Hybrid
• Baujahr: 2023
• Kilometerstand: 40.000 km
• Kraftstoff: Hybrid (Benzin + Elektro)
• Getriebe: Automatik
• Außenfarbe: Mattgrau (selten und elegant)
• Innenraum: Schwarzes Premium-Leder
• Eigentümer: 1. Hand

🔥 Ausstattung & Extras
• Vollleder-Innenausstattung
• Elektrische, beheizbare Vordersitze mit Memory-Funktion
• Panoramadach (falls vorhanden)
• 360° Kamera + Parkassistent vorne/hinten
• Integriertes GPS + Apple CarPlay / Android Auto
• Adaptiver Tempomat + neueste Fahrassistenzsysteme
• Premium-LED-Beleuchtung
• Mercedes-Leichtmetallfelgen
• 2-Zonen-Klimaautomatik
• Komplettes Multimedia-Paket
👉 Begründung: aktuelles Modell, Erstbesitz, lückenloses Serviceheft, Vollausstattung, geringer Kilometerstand, seltene Farbe Mattgrau.

📍 Standort: Frankreich (genaue Angabe folgt)
📅 Verfügbarkeit: sofort
✔️ Probefahrt nach Terminvereinbarung möglich
💳 Zahlung ausschließlich per Banküberweisung
❌ Keine Schecks, kein Bargeld, kein Tausch